Protection des données
Déclaration de protection des données
État : novembre 2026
1. Responsable du traitement
Sievi & Buchegger GmbH est responsable du traitement des données personnelles sur ce site. Vous trouverez les coordonnées à la fin de la présente déclaration et dans les mentions légales.
2. Principe
Nous traitons les données personnelles conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD). Nous ne traitons que les données nécessaires à l’exploitation de ce site, au traitement des demandes et à la fourniture de nos prestations, ainsi que – uniquement avec votre consentement – des données statistiques sur l’utilisation du site.
Dans la mesure où le règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD) s’applique dans un cas particulier, nous le respectons également.
3. Consultation du site
Lors de la consultation de ce site, des données techniquement nécessaires transmises automatiquement par votre navigateur sont traitées, par exemple l’adresse IP, la date et l’heure d’accès, la page consultée et des informations sur le navigateur. Ces données servent uniquement à mettre le site à disposition et à en garantir la sécurité.
Le site est hébergé par Everix IT-Solutions (Everix GmbH, Lucerne), qui traite les données sur notre mandat. Les serveurs se trouvent en Suisse, en Allemagne et en France ; le Conseil fédéral a reconnu un niveau de protection des données adéquat pour l’Allemagne et la France.
Les journaux d’accès et d’erreurs du serveur sont supprimés au plus tard après 7 jours. Les sauvegardes quotidiennes sont conservées au maximum 14 jours, puis supprimées ou remplacées par des sauvegardes plus récentes. Ce n’est qu’en cas d’incident de sécurité concret que les extraits nécessaires à son analyse peuvent être conservés plus longtemps ; ils sont ensuite supprimés, sauf obligation légale de conservation.
Les polices et les images sont chargées directement depuis notre serveur. Aucun service de polices externe, service de cartographie, plateforme vidéo ou plugin de réseau social n’est intégré.
4. Formulaire de contact, e‑mail et téléphone
Si vous nous contactez via le formulaire, par e‑mail ou par téléphone, nous traitons vos données – par exemple nom, entreprise, adresse e‑mail, numéro de téléphone, lieu de l’immeuble et votre message – afin de répondre à votre demande et de vous établir une offre.
Les demandes envoyées via le formulaire nous sont transmises par e‑mail. Nos e‑mails – y compris les messages du formulaire – sont envoyés et enregistrés par l’intermédiaire de Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Strasse 4–6, 32339 Espelkamp, Allemagne. Nous n’utilisons pas vos données à des fins publicitaires et ne les transmettons que si cela est nécessaire au traitement de votre demande ou si la loi l’exige.
Pour prévenir les abus, votre adresse IP est brièvement traitée en mémoire vive lors de l’envoi du formulaire afin de limiter le nombre de demandes. Elle n’est pas enregistrée durablement.
5. Cookies et consentement
Le site lui-même ne dépose aucun cookie. Nous enregistrons votre choix dans la fenêtre « Paramètres de confidentialité » dans la mémoire locale de votre navigateur (entrée « sibu-consent » avec votre choix et la date). Cette information est techniquement nécessaire, reste sur votre appareil et vous sera redemandée après douze mois.
Des cookies ne sont déposés que si vous acceptez les statistiques (voir section suivante). Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment via « Paramètres des cookies » en bas de chaque page.
6. Analyse d’audience avec Google Analytics
Si vous y avez consenti, nous utilisons Google Analytics 4, un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, et de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »). Il nous permet de comprendre comment notre site est utilisé – par exemple pages consultées, durée de visite, type d’appareil, navigateur, taille d’écran, localisation approximative (pays, région, ville) et page de provenance – afin d’améliorer les contenus et l’ergonomie.
Google Analytics dépose à cet effet les cookies « _ga » et « _ga_<ID> » d’une durée de vie maximale de 13 mois. Selon Google, les adresses IP ne sont ni journalisées ni enregistrées dans Google Analytics 4. Les signaux Google, les fonctions publicitaires et la publicité personnalisée sont désactivés. Les données d’analyse sont supprimées automatiquement après 14 mois.
Des données peuvent être transférées vers des serveurs de Google aux États-Unis. Google LLC est certifiée selon le Swiss-U.S. et l’EU-U.S. Data Privacy Framework ; le Conseil fédéral suisse et la Commission européenne ont reconnu un niveau de protection adéquat pour les entreprises ainsi certifiées.
La base juridique est votre consentement (le cas échéant art. 6, par. 1, let. a RGPD). Sans votre consentement, Google Analytics n’est pas chargé et aucune connexion à Google n’est établie. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Pour plus d’informations, consultez la politique de confidentialité de Google sur policies.google.com/privacy.
7. Conservation et sécurité
Nous ne conservons les données personnelles qu’aussi longtemps que nécessaire aux finalités indiquées ou que l’exigent les obligations légales de conservation.
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données. La transmission entre votre navigateur et notre site est chiffrée.
8. Vos droits
Dans le cadre du droit applicable en matière de protection des données, vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles, d’en demander la rectification, l’effacement ou la remise, ainsi que de vous opposer à certains traitements. Vous pouvez retirer à tout moment un consentement donné. Adressez-vous pour cela à l’adresse indiquée ci-dessous.
Vous avez en outre la possibilité de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou – si le RGPD s’applique – auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données dans l’UE.
9. Modifications
Nous pouvons adapter la présente déclaration. La version publiée sur ce site fait foi.
Contact pour les questions de protection des données
Sievi & Buchegger GmbH
Bassersdorferstrasse 50
8303 Bassersdorf
Suisse
E-mail: info@si-bu.ch
Téléphone: +41 79 948 84 18